Hello there! I’m Felipe Bini, a Brazilian freelance translator in the English-Portuguese and Spanish-Portuguese pairs, with extensive experience in legal and audiovisual translation.
With a graduate degree in English Translation and trained in several fields of the translation industry, such as medical, game localization, and literary, I am a member of ABRATES and the ProZ Certified PRO Network, as well as a registered lawyer with a graduate diploma in International Law.
With sharp research skills and a keen eye for nuance and detail, I have translated, proofread, and edited content in a wide range of areas, from academic papers to UIs for industry-leading apps. In AVT, I provide subtitling, QC, and other services, having worked for end clients such as Apple TV+, Netflix, and Disney+, covering over 30,000 minutes of programming.
Contact me for quotes and other inquiries, check out my portfolio and get to know the services I offer. I’m on LinkedIn and ProZ.com.
